HaAderet VeHaEmunah

האדרת והאמונה

HaAderet VeHaEmunah
Inno di lode a Dio

Conosciuta anche come la “Canzone degli Angeli” e tratta da uno dei più importanti testi cabalistici, gli Hekhalot Rabbati, questo inno viene recitato tuttora nelle sinagoghe di Shabbat, Yom Kippur e nelle festività ebraiche.

La tradizione vuole che lo si canti con intensa concentrazione e umiltà perché si dice che è un inno cantato dagli Angeli in lode a Dio
La ripetizione di questo inno insieme alle formule in esso contenuto, unite alle attese e all’aurea di mistero e di meraviglia, erano considerate sufficienti per indurre il praticante in uno stato di trance.
Per l’ascesa spirituale però doveva essere in uno stato di purezza rituale e spirituale.

Oggi lo si può utilizzare per la preghiera di lode e la meditazione.
HaAderet VeHaEmunah

1.La forza suprema e la fede appartengono all’Eterno Vivente .
2.La fonte della comprensione e della benedizione appartengono all’Eterno Vivente .
3.La massima magnificenza e la grandezza appartengono all’Eterno Vivente .
4.La conoscenza assoluta e il linguaggio appartengono all’Eterno Vivente .
5.La grandezza più alta e la bellezza sublime appartengono all’Eterno Vivente .
6.Il futuro ultimo e l’antico passato appartengono all’Eterno Vivente .
7.La virtù ultima e luminosità appartengono all’Eterno Vivente .
8.Il valore supremo e l’onnipotenza appartengono all’Eterno Vivente .
9.Il consiglio più alto e la verità non diluita appartengono all’Eterno Vivente .
10.L’unità finale e lo stupore appartengono all’Eterno Vivente .
11.La corona superna e la gloria appartengono all’Eterno Vivente .
12.I benefici dell’anima e il desiderio unico del cuore appartengono all’Eterno Vivente .
13.La sovranità assoluta e il dominio appartengono all’Eterno Vivente .
14.La più bella simmetria e la sinfonia eterna appartengono all’Eterno Vivente .
15.L’ascesa più alta e la trascendenza appartengono all’Eterno Vivente .
16.La forza invincibile e l’assoluta umiltà appartengono all’Eterno Vivente .
17.La redenzione finale e la suprema bellezza appartengono all’Eterno Vivente .
18.La corona di gloria e giustizia appartiene all’Eterno Vivente .
19.La proclamazione finale e la santità appartengono all’Eterno Vivente .
20.Il canto di giubilo ed esaltazione appartiene all’Eterno Vivente .
21.La canzone finale e lode incessante appartengono all’Eterno Vivente .
La fonte d’illuminazione e di armonia superna appartengono all’Eterno Vivente .

1.Haderet v’haemunah l’chai olamim.
2.Habinah v’habracha l’chai olamim.
3.Hagavah v’hag’dulah l’chai olamim.
4.Hadeah v’hadibur l’chai olamim.
5.Hahod v’hehadar l’chai olamim.
6.Havaad v’havatikut l’chai olamim.
7.Haziv v’hazohar l’chai olamim.
8.Hachayil v’hachosen l’chai olamim.
9.Hateches v’hatohar l’chai olamim.
10.Hayichud v’hayir’ah l’chai olamim.
11.Haketer v’hakavod l’chai olamim.
12.Halekach v’halibuv l’chai olamim
12.Ham’lucha v’hamemshalah l’chai olamim.
13.Hanoi v’hanetzach l’chai olamim.
14.Hasigui v’hasegev l’chai olamim.
15.Haoz v’ha’anavah l’chai olamim.
16.Hap’dut v’hap’er l’chai olamim.
17.Hatz’vi v’hatzedek l’chai olamim.
18.Hak’riah v’hak’dushah l’chai olamim.
19.Haron v’harom’mut l’chai olamim.
20.Hashir v’hashevach l’chai olamim.
21.Hat’hilah v’hatif’eret l’chai olamim.