LEV TAHOR SALMO TEHILIM 51 ABRAHAM ABUTBUL

12) Lèv tahòr bera’-lì Elokìm verùach nachòn chaddèsh bekirbì. (due volte)
Crea in me, o Signore, un cuore puro e rinnova dentro di me uno spirito saldo.

13) Al tashlichèni millefanècha verùach kodshechà al-tikkàch mimmèni (due volte)
Non mi rigettare dalla Tua presenza e non sottrarmi il Tuo spirito di santità.

14) Hashìva lì sesòn ish’echà verùach nedivà tismechèni (due volte).
Rendimi la gioia della Tua salvezza e sostieni in me uno spirito generoso.

15) Alamdà foshe’ìm darchècha vechattaìm elècha iashùvu (due volte)
[Allora] insegnerò le Tue vie ai trasgressori e i peccatori faranno ritorno a Te.

13) Al tashlichèni millefanècha verùach kodshechà al-tikkàch mimmèni (due volte)
Non mi rigettare dalla Tua presenza e non sottrarmi il Tuo spirito di santità.

14) Hashìva lì sesòn ish’echà verùach nedivà tismechèni (due volte).
Rendimi la gioia della Tua salvezza e sostieni in me uno spirito generoso.

12) Lèv tahòr bera’-lì Elokìm
Crea in me, o Signore, un cuore puro.